Был ли у Карлоса Кастанеды брат-близнец?

(по материалам сайта nagualist.ru)

"Эти книги уже устарели и прежнего Карлоса уже не существует. Когда его спрашивают о чем-либо написанном в его книгах, Карлос нередко не может ответить, потому что сейчас он совсем не тот человек, каким был раньше."

(Высказывание Кэрол Тиггс, записанное участником семинара,  прошедшего в Лонгмонте 21 - 23 апреля 1995 г.)

________________________________________

Вряд ли этот вопрос когда-либо возник, если бы не одна случайная встреча, которая произошла у одного голландского туриста в небольшом баре перуанского города Арекипа в ноябре 1991 года. Почти двенадцать лет спустя он рассказал об этой встрече на одном из форумов "старого" сайта NagualNet (которого ныне не существует). Здесь можно прочесть перевод этой истории, а также фрагменты ее обсуждения на различных форумах и другие относящиеся к теме материалы. Данная работа не является "исследованием", и в ней отсутствуют какие-либо выводы... В общем, читайте сами.

=====================================

Из форума Nagual Net:

Абрамелин
Брат-близнец?!
07.02.2003 09:15 PM
--------------------------------------------------------
Мне, почему-то, кажется, что настало время написать об этом. Речь пойдет об одной встрече, которая у меня произошла в Арекипе, Перу.

В Перу я проводил месячный отпуск вместе с несколькими приятелями. Когда мы прибыли в Арекипу, я почувствовал легкое недомогание, и поэтому не отправился вместе с остальными на экскурсию в каньон, расположенный рядом с вулканом Мисти, неподалеку от города. И все же, несмотря на недомогание, у меня возникло желание выйти и побродить по этому старому и красивому городу.

Оказавшись у древнего монастыря La Recoleta, я решил осмотреть расположенный в нем небольшой музей. Однако смотритель сказал мне, что музей закрыт на ремонт, и тогда я отправился в бар, расположенный неподалеку. Бар назывался "Embrugada" или как-то так. Атмосфера в баре была очень приятной, и я почувствовал себя в нем свободно. Я занял столик на террасе, заказал пива и начал читать книгу о Перу. Кроме того, я поглядывал на женщин за соседним столиком, которые, в свою очередь, проявили ко мне живой интерес, хихикая и болтая без остановки. Я был весьма польщен таким вниманием, и уже почти не сомневался, что этот вечер я проведу не один. Это продолжалось примерно полчаса, после чего я обратил внимание, что за мной пристально наблюдает человек, сидящий за столиком в противоположном конце террасы. Он поднялся и начал ходить туда-сюда по террасе, и всякий раз, проходя мимо меня, он смотрел мне в глаза. Первое, о чем я подумал, что это либо гей, либо какой-то тайный агент. Внезапно он подошел к моему столику и вежливо спросил, может ли он присоединиться ко мне. И хотя у меня были некоторые сомнения, я, все же, пригласил его выпить со мной пива.

Но мои подозрения оказались напрасными. Он просто хотел поговорить со мной, так как решил, что я немец, а его интересовала Германия, особенно Иоганн Себастьян Бах. Он заговорил со мной по-немецки, представившись не то Джои, не то Джонни Арана, однако я попросил его перейти на английский, так как этим языком я владел лучше. Мы говорили о многом: о бизнесе, о женщинах, о преступности в Перу, о Германии, о мистике, о погоде и обо всем прочем. Я заметил, что он пользуется большим успехом у женщин за соседним столиком, что вызвало во мне приступ ревности. А также изумление, так как этот человек был уже в возрасте, ростом ниже меня, немного тучный, с темными волнистыми волосами и изрядный пьяница.

Мы говорили и говорили, и в какой-то момент я заговорил о суфизме и о работах Гурджиева - в то время эта тема меня очень интересовала. Когда я сказал, что некоторые суфийские группы, чтобы избежать общественного внимания, создают фальшивые группы, он начал ехидно улыбаться.

Он стал рассказывать о своем брате, с которым впервые встретился лишь несколько лет назад. Они были идентичными близнецами, разлученными с самого рождения. Его усыновила женщина, которая не могла иметь детей. Ему было уже за пятьдесят, когда мать сказала ему, что он не является ее родным сыном. Она сообщила ему, где он может найти свою настоящую семью, а также и то, что у него имеется брат-близнец. И он принялся за поиски семьи и брата-близнеца. В конце концов он отыскал брата в Калифорнии, который к тому времени был уже известным писателем. Брат был ошеломлен, когда его доселе неизвестный близнец вдруг объявился в университете.

Джои-Джонни (не помню точно его имени) сказал мне, что и он, и его брат были совершенно шокированы их взаимным сходством. Они начали рассказывать друг другу о том, как жили все эти годы. Спустя несколько часов Джои-Джонни заметил, что хотя они и были почти точными физическими копиями друг друга, характеры у них были совершенно разными. Брат Карлитос был довольно замкнутым, в то время как он сам был более открытым и общительным. И еще он заметил, что в отличие от него, настоящего развратника, Карлитос был очень скован в общении с женщинами. Однако оба они были очень практичными - Джои как бизнесмен, а Карлитос как философ. И именно Карлитос, которому не понравилось имя брата - Луис -данное ему приемной матерью, предложил брату-близнецу взять имя, которым он сам иногда пользовался - Джои-Джонни.

Джои-Джонни сказал мне, что, когда я заговорил о подставных суфийских группах, он не смог сдержать улыбки, так как это было очень похоже на то, что предложил ему брат Карлитос. После того, как Карлитос написал несколько книг о своем общении с группой мексиканских брухо, которых он встретил во время своих антропологических исследований, он стал весьма популярной фигурой в Калифорнии. Он был сыт по горло "поклонниками", которые следовали за ним по пятам, и поэтому у него возник план. Он вооружит своего брата-близнеца всеми теми знаниями, которые он почерпнул у брухо, а тот займет его место на публичной сцене, насколько это будет возможно. Джои, будучи удачливым бизнесменом, не очень-то хотел ввязываться в такого рода предприятие, однако Карлитос убедил его, что это принесет ему столько прибыли, что он будет полностью обеспечен.

В общем, работая рука об руку, братья Арана стали настоящими закадычными друзьями. Они многому научились друг у друга: бизнесу, психологии, медицине, философии. Единственная проблема заключалась в том, что встречаться им приходилось тайно, так, чтобы их не раскрыли "поклонники" Карлитоса. Поэтому их встречи, главным образом, происходили в Перу, на их родине. Все чаще и чаще Джои подменял Карлитоса, общаясь с издателями и выступая перед студентами в университете. В конце концов, Карлитос решил полностью исчезнуть с глаз публики, после чего была создана группа, состоявшая из женщин-брухо, которую возглавил Джои. Несколько лет спустя группа и ее "лидер" Джои открыли себя публике и начали "проповедовать" учение настоящих брухо. Книги, которые они написали, в основном были написаны Джои с помощью Карлитоса, однако никто из женщин в этой новой группе ни о чем не подозревал, и все они до смерти любили этого Джои-Карлитоса.

Рассказ Джои-Джонни, видимо, подходил к концу, и он заказал новый стаканчик виски. В этот момент меня совершенно не интересовало, чем там все закончилось у него с братом, поскольку его успех у женщин за соседним столиком вызвал во мне такую ревность, что мне хотелось просто встать и уйти. Видимо заметив, что я расстроен, он сказал женщинам что-то по-испански. Те тут же завизжали от смеха, и я почувствовал себя настолько по-дурацки, что поднялся, пожал ему руку, попрощался и вышел из бара. Он крикнул мне вдогонку что-то вроде "Эй, amigo...", но я не хотел его больше слушать и ушел.

Лишь несколько лет назад я связал этого Джои-Джонни Арана с Карлосом Кастанедой. Это случилось после смерти Кастанеды, когда его фотографии начали появляться в газетах, а затем и в Интернете. Я увидел лицо Джои Арана, которого я встретил в баре Арекипы много лет назад. Я потерял дар речи. Я вспомнил его рассказ о брате-близнеце Карлитосе и подумал: "Так это он???" Позже на сайте SA я узнал об отличии ранних книг Кастанеды от более поздних. О том, как Карлос вел себя с женщинами. О его проблемах с печенью. В какой-то книге (не помню в какой), я прочел, что Карлоса Кастанеду также звали Карлос Арана. И затем меня осенило: да ведь это не Карлос умер от рака печени, а его брат Джои-Джонни!!!

Для многих из вас эта история, наверное, звучит как "ЭЛВИС ЖИВ!", однако у меня почти нет сомнений, что погребен или кремирован был не Карлос, а его брат-близнец, Джои Арана. Надеюсь, что я прав, и что настоящий Карлос прочтет весь этот вздор и выйдет на белый свет. И никаких фальшивых нагвалей, только настоящий...... Конечно, ЕСЛИ он действительно был настоящим нагвалем.

Эйб.

====================================

Вот некоторые фрагменты обсуждения этой истории на том же форуме NagualNet, которое состоялось в феврале-апреле 2003 года.

=================================================

Женщина-толтек:
------------------------------------------------
Эйб, я тебе верю. Это мое первое сообщение здесь, на BBS, и именно твой рассказ привел меня сюда. Я знаю по своему собственному опыту, что было два Карлоса. Тот, подставной, который, вполне возможно, был его братом, и который все время был на виду, обеспечивал Тенсегрити и содержал ведьм. У другого, настоящего Карлоса, которого я знала, была другая партия воинов, о которой никто ничего не знал, и последняя книга, которую он написал, была "Искусство Сновидения". Остальные книги были написаны либо ведьмами, либо кем-то там еще, и любому, кто действительно знал настоящего Карлоса, его силу и намерение, это совершенно очевидно.

У меня нет никаких доказательств, только мой собственный опыт, а люди верят лишь в то, во что они хотят верить. Защищать себя - это пустая трата силы. (…) Мы можем спорить со противниками и убеждать их до посинения, но они все равно не изменят своего мнения. Каждый живет в своем собственном мире. …

И не стоит забывать, что речь идет о мире магии и о нагвале, а это не поддается разумному объяснению. И не стоит забывать также и о том, что настоящий Карлос был Великим Сталкером.

Да, настоящий Карлос жив.

(...) я не знала фальшивого Карлоса, я знала только настоящего. Настоящий Карлос никогда не стал бы заниматься такими вещами, как Тенсегрити, или писать что бы то ни было после "Искусства Сновидения". Сначала я была сбита с толку, когда увидела веб-сайт Cleargreen и вскоре узнала о семинарах, ведьмах и т.д. Позже, когда я встретилась с несколькими людьми из партии (настоящего Карлоса), я получила больше информации. Настоящий Карлос был истинным человеком знания, магом, Нагвалем и Великим Сталкером. Фальшивый Карлос просто болтал обо всем этом и, конечно, проводил множество занятий, тренировок и т.п.

Абрамелин:
--------------------------------------------------
... Итак, ты знала Карлоса Кастанеду, но никогда не принимала участие в семинарах Cleargrean (ведьмы, Тенсегрити, Вествуд). Каким образом ты с ним познакомилась? Ты была одной из его окружения?

Женщина-толтек:
----------------------------------------------------
Все началось в сновидении, а затем я встретилась с одной женщиной, которая знала одного из его учеников, о котором ни я, ни кто-либо другой никогда не слышал. Позже у меня состоялся телефонный разговор с этим учеником (имен я называть не буду), и я почувствовала, что он говорит искренне. Он дал мне адрес электронной почты одной из женщин, состоящей в партии (о ней я тоже никогда прежде не слышала), сказав, что если та согласится со мной переписываться, я получу подтверждение тому, что в сновидении я общалась с реальным Карлосом. Она согласилась, после чего мы обменялись множеством писем, и у нас начались совместные сновидения. Затем я отправилась в Калифорнию и встретилась с двумя другими членами партии лично. Мне не хочется говорить больше, так как это затронет слишком много личного. Почему я им поверила? Они так много знали обо мне, о моей жизни, о том, что происходило между мной и Карлосом в сновидении и т.д. и т.д., что у меня не осталось никаких сомнений. ...

Сейчас я поддерживаю с ним контакт только в сновидении и в сновидении с состоянии бодрствования. Я вступила на путь Толтеков в 1997 году, и в 1998 году, примерно в то же время, когда пришло известие о смерти Карлоса, я потеряла с ним контакт. Затем он снова появился в сновидении, и я поняла, что он окружил себя щитами, в том числе и энергетическими, чтобы люди поверили, что он действительно умер. Он просто наслаждался своей свободой от публики!

… То, что вместо себя он подставлял публике другого человека, известно многим, как и то, что на фотографии на первой странице "Time magazine" был изображен не Карлос, я с этим парнем встречалась!

[Вот любопытная цитата из книги Эми Уоллес "Ученица мага" относительно этой знаменитой статьи в журнале "Тайм": "Когда в марте 1973 журнал "Тайм" попросил Кастанеду дать интервью, он посоветовался с доном Хуаном, и тот, будто бы, дал разрешение на эту статью с причудливой психоделической иллюстрацией на обложке. На одной из фотографий, помещенных в статье, Карлос прикрывает свое лицо то ли рукой, то ли книгой, то ли шляпой. Все эти фотографии, сделанные фотографом Эдди Адамсом (получившим Пулицеровскую премию за известную фотографию расстрела подозреваемого вьетконговца сайгонским полицейским), в действительности были фотографиями двойника, которого он [Кастанеда] нанял, чтобы надуть "Таймс" по указанию дона Хуана." - ZVM]

Аноним:
---------------------------------------------------
У публичного Карлоса было очень характерная родинка или кожный нарост на левой брови. Это видно на различных фотографиях, сделанных в течение тридцати лет, включая его выпускную фотографию в УКЛА. И я сам видел ее на семинарах. У брата-близнеца этой характерной приметы быть не должно. И в какое время вступил в силу этот предполагаемый договор между братьями?

Абрамелин:
------------------------------------------------------
Я не помню, чтобы у того, с кем я встретился, была какая-то родинка на левой брови. А договор вступил в силу за несколько лет до того, как произошла моя встреча с этим так называемым "братом-близнецом". Он не указывал точного времени. Видимо, это было задолго до нашей встречи, хотя я мог просто забыть.

На их физическое сходство я обратил внимание лишь что-то около года назад, когда попал на сайт SA.

Лиам:
---------------------------------------------------------
Как-то не сходится, Эйб. Ты говоришь, что встретил этого "приятеля" в Арекипе, Перу, где-то в 1991 году. И он сообщил тебе, что встретил своего давно потерянного брата-близнеца - Карлоса Арану - лишь несколько лет назад. Таким образом, если допустить, что парень, с которым ты встретился, был Карлосом Кастанедой - пьяницей Карлосом с раком печени, то выходит, что его братом, "знаменитым писателем из Л.А." был Карлос Арана.

Карлос Арана (знаменитый Лос-Анджелесский Карлос) изменил свое имя с "Арана" на "Кастанеда" в пятидесятых годах... как следует из документов:

26 апреля 1957 - Карлос Арана Кастанеда подает "Прошение о Натурализации" No. 199531 в Окружной Суд Лос-Анджелеса . Из анкеты следует, что на этот момент его адрес - 1128 N. New Hampshire, Apt. 4, LA; основное занятие - коммерческий художник; дата и место рождения - 25 января 1925 года, Кахамарка, Перу; внешность - карие глаза, черные волосы, рост 5 футов и 5 дюймов (ок. 168 см), вес 140 фунтов (ок. 64 кг); гражданин Перу, холост. Также в анкете сообщается, что в США он прибыл под именем Карлос Сезар Сальвадор Арана Кастанеда. Регистрационный Номер Иностранца - 8 108 676. Петиция засвидетельствована художником Антонио Фьюнтесом, заявляющим, что он знает Кастанеду с марта 1952 года, а также Иваном Калвером, коммерческим художником, заявляющим, что он знает Кастанеду с марта 1952 года. Прошение было удовлетворено 21 июня 1957 года.

[Данный абзац является фрагментом "Хронологий" Кори Донована, опубликованных на сайте Sustained Action. - ZVM]

Это я к тому, что если эта твоя "встреча" действительно имела место, то почему же "он" сказал, что встретился с братом (знаменитым Карлосом из Л.А.) лишь несколько лет назад, учитывая то, что Карлос Арана стал зваться Араной-Кастанедой уже в пятидесятых!

Получается, что встреча братьев должна была состояться лет 40 назад - до того, как Карлос стал знаменитым. Если предположить, что парень, с которым ты встретился, носил фамилию "Кастанеда", то выходит, что известный автор изменил свою фамилию, чтобы стать отражением своего пропащего близнеца? . . .

Абрамелин:
------------------------------------------------------------
Объясни мне, Лиам, зачем же ему надо было называть фамилию "Кастанеда"? Может быть, он воспользовался другой фамилией, Арана, для того, чтобы остаться неизвестным, на тот случай если я, скажем, читал книги Кастанеды. А так он мог спокойно говорить, не раскрывая себя, своего брата их "плана".

Я знаю лишь то, что он представился как Джои или Джонни Арана. И что его настоящее имя - Луис Арана - было изменено на Джои-Джонни его братом. Встреча с братом-близнецом Карлитосом состоялась несколько (а не "лишь несколько") лет назад. К тому времени Карлитос был уже известным писателем. Целью их плана было отвлечение внимания публики от Карлитоса путем создания фиктивной группы во главе с Джои/Джонни.

Я понятия не имел, о каком известном писателе он говорил. Я не знал никакого "Арану", и к тому времени прочел лишь первые четыре книги Кастанеды, и никогда не читал книг Флоринды Доннер или Тайши Абеляр. В первых четырех книгах ничего не говорилось о группе "bruja's", собранной вокруг Карлоса, так что и это мне ни о чем не говорило. В 1991 году не было широкого распространения фотографий Кастанеды, поэтому у меня не было возможности определить, кого имеет в виду этот человек, говоря о своем брате-близнеце. На самом деле, первый, кто мне пришел в голову, был известный (мексиканский?) писатель Карлос Фуэнте! Но он на Фуэнте был совершенно не похож.
По моему мнению, этот человек, был ли это сам Карлос или его брат-близнец, очень хорошо разобрался в моей личности/психологии. Он, видимо, понял, что спокойно может говорить со мной, не рискуя быть раскрытым.

И за каким чертом он выбрал именно меня, я никогда не узнаю! Может быть, это действительно был просто случайный разговор на различные темы, о чем я уже писал в моем первом сообщении. Или же у него был како-то "тайный план", и этот случайный разговор был вовсе не случайным. А что если реальный Карлос Кастанеда специально заморочил мне голову этой историей о близнецах, на тот случай, если бы выяснилось, что о его книгах я знаю больше, чем он предполагал в начале разговора? Или напустить еще больше тумана вокруг своей персоны, использовав меня в качестве ни о чем не догадывающегося сообщника?

Ответь мне.
. . . . . . . . . . . . . . .

Абрамелин:
-------------------------------------------------------------
Еще одна, но очень старая история о "близнецах".

Привет всем. Я отсутствовал, так как был занят на одном из форумов Sustained Reaction. На этом форуме, который называется "Amy Wallace's Place" ["Уголок Эми Уоллес", назовем так - ZVM] я "отстаивал" свою гипотезу (основанную на моей встрече с Джои-Джонни Арана) в споре с такими ребятами, как Джереми Донован, Грег Мамишьян, Галзу и Эми Уоллес [о том, как история "Абрамелина" была воспринята на этом форуме бывшими учениками Кастанеды и другими, мы прочтем подробно чуть ниже - ZVM].

. . . Просто из любопытства я задержался на одной из страниц форума "Наследие Кастанеды", которая называется "Карлос Кастанеда, идеальный сосуд для демонстрации силы". Отвечая одному из постеров по имени 'Sunjammer' (видимо, какой-то христианин), я задал вопрос об Иуде Искариоте: покончил ли Иуда с собой из-за того, что предал Иисуса, или же он сделал это из-за того, что не мог жить под грузом всего того, что знал об этой игре в Мессию? И что если какой-нибудь археолог обнаружит "Евангелие от Иуды Искариота"? … Затем я занялся поисками в сети, чтобы выяснить, можно ли найти в интернете действительно что-то новое об этом Иуде Искариоте?
И вот что я нашел и написал в своем сообщении на SR:

"...Вот еще одна гипотеза. Кроме всего прочего, в ней говорится и о том, кем на самом деле мог быть Иуда Искариот. Я только что нашел этот сайт после недолгих поисков, и никак не ожидал, что найду что-то подобное! Некоторые места весьма схожи с моей собственной "гипотезой". Да, похоже, мы оба с этим Краузе интересуемся людьми, родившимися 25 декабря..."

Выше речь шла о статье Джерома Краузе под названием "Иисус". В этой статье Краузе ссылается на недавние переводы свитков Мертвого Моря и на евангелия гностиков Nag Hammadi, найденные в Египте в 1945. И вот он, в частности, пишет:

------------------------------------------------------------------

"... У Иисуса было несколько сестер и четыре брата (Библия называет их имена, несмотря на то, что, за исключением лишь одного, все они были довольно необразованными), хотя этот вопрос довольно спорный, и их взаимоотношения с Иисусом находятся в области гипотез. Как бы то ни было, Иосиф умер задолго до того, как Иисус начал вести публичную жизнь, и Иисус, будучи человеком ответственным и (возможно) старшим из детей, взял на себя заботу о Марии об "остальных детях", и делал это до тех пор, пока те не встали на ноги и уже могли сами о себе позаботиться. Свою карьеру учителя Иисус начал примерно в тридцатилетнем возрасте. Сколько лет прошло после того, как Иисус перестал заботиться о детях и начал проповедовать, неизвестно, как неизвестен и процесс формирования его философии (...).

Тот самый исключительный ребенок, о котором упоминалось выше, был братом-близнецом Иисуса, и звали его, вероятно, Иуда (распространенное имя в то время). Недавние чрезвычайно интересные исследования говорят в пользу существования этого человека, и фактов со временем все прибавляется. И если уж говорить об именах, то "Фома" (еще одно сопутствующее Иисусу имя: "Фома неверующий" и т.д.) - это искажение слова, которое на арамейском означает "близнец". В арамейском языке это слово вообще не обозначает имени. И, поскольку в описаниях персонаж "Фома" все время близко контактирует с Иисусом, то, исходя из нынешних знаний, можно предположить, что речь шла о брате-близнеце Иисуса, вероятно об Иуде.

Если быть точным, "Иуда Искариот" не является чьим-то полным именем. "Искариот" - это не фамилия. Это атрибут, а не прозвище, вроде Иисус "Христос" или Джек-"потрошитель". Слово "искариот" имеет много значений и трактуется по-разному. Оно может означать все, что угодно, от предателя до кожевника. Недавние захватывающие исследования показывают, что это слово по значению, все же, ближе к слову "предатель". Благодаря этим же исследованиям выясняется следующее.

Один из братьев-близнецов, мелочный завистник Иуда, и был тем самым учеником, который предал Иисуса, однако в последний критический момент он преисполнился раскаянием и, воспользовавшись своим сходством с Иисусом, тайно выдал себя за него, и тем самым спас. Таким образом, на кресте был распят Иуда, что привело в смятение всех тех, кто принял его за Иисуса. Чтобы скрыть подмену, могила "Иисуса" была вскрыта, и тело Иуды извлечено, так как при любой внимательной проверке обман был бы раскрыт. Итак, Иуда Искариот, ученик-предатель, был именно тем самым Иудой, который приходился Иисусу братом.

Оставив своих сторонников в состоянии разброда (который начался в результате "провала" учения Иисуса в виду его смерти), Иисус бежал. Здесь версии того, что случилось с ним дальше, любопытным образом расходятся. По одной из них, Иисус решил отправиться в Индию (где, согласно некоторым преданиям, он получил свои первые философские знания). Согласно другой, он бежал в Кашмир. По третьей, он укрылся во Франции! ..."
------------------------------------------------------------

Кроме того, в "Деяниях Иуды Фомы Апостола" (на которые Абрамелин ссылается ниже) также упоминается "брат" Иисуса:

---------------------------------------------------------------
"... И он [Иуда Фома] оставил их и вышел. И царь брачных служек попросил, чтобы они вышли из брачного покоя. И когда люди все вышли и дверь брачного покоя закрылась, жених поднял завесу брачную, которая для покрова была принесена для него. И он увидел Господа нашего в облике Иуды, который стоял и говорил с невестой. И сказал ему жених: "Господин, первым ты вышел, как здесь ты еще?" Говорит ему Господь наш: "Я не Иуда, но брат я Иуды, который зовется также Фомой". И сел Господь наш на ложе и пригласил молодых людей сесть на сиденья, и начал говорить им: "Помните, дети Мои, о чем брат Мой говорил с вами, и знайте, кому он вверил вас."

"... И когда он сказал это, змей черный из расщелины какой-то вышел, и головой своей задвигал, и хвостом своим забил по земле. И голос возвысив, он сказал апостолу: "Расскажу я тебе, почему я убил сего юношу. Женщина некая прекрасная была в деревне той, которая напротив тебя, и когда она шла мимо меня, я увидел ее и полюбил ее, и я пошел за ней, и увидел сего юношу, целующего ее, и он также спал с ней и (вещи) другие делал с ней, которые непристойны, я же готов (сказать), но тебе не осмеливаюсь я рассказать их, потому что знаю я, что близнец Христа истребит природу нашу. ..."

"... И когда апостол стоял на месте, там, на дороге, и с толпой говорил о царствии Божием, и об обращении их, и раскаянии пред Господом нашим, осленок один пришел и стал перед ним. И сказал Иуда: "Это не без указания Божия осленок этот пришел сюда. Но тебе говорю я: "Осленок, будет дано тебе милостью Господа нашего говорить перед этой толпой, которая стоит здесь; говори, что хочешь ты, чтобы они уверовали в Бога истинного, которого мы проповедуем". И осленок тот, открылся рот его, и он заговорил подобно человеку властью Господа нашего, и сказал ему: "Близнец Христа , и апостол Высочайшего, (...) поднимайся, и садись на меня, и оставайся, пока ты не въедешь в город. ..."

Абрамелин:
------------------------------------------------------------
"Деяния Фомы", Иуда Фома Апостол или Фома-близнец.

У меня есть книга Хольгера Карстена, которая называется "Jesus lebte in Indien" ("Иисус жил в Индии"), и я вспомнил, что где-то в этой книге автор тоже упоминал Фому. Этой книги я не открывал много лет и вот, решил в нее заглянуть. Перелистав книгу, я выяснил, что среди прочих источников, которые автор использовал в поддержку своей гипотезы, был старый сирийский манускрипт, который назывался "Деяния Иуды Фомы Апостола" (о том, как Фома, близнец Иисуса, отправился в Индию и т.д.). И я снова занялся поисками в сети...

… Должен признаться, что мне следовало бы сделать это раньше. Как и Джереми Донован из SR, который использует антропологические работы, написанные до и во время Кастанеды, в качестве доказательства того, что Кастанеда был мошенником (хотя никаких реальных доказательств нет, одни предположения), я вынужден рыться в манускриптах тысячелетней давности, чтобы доказать... доказать что? Что братья-близнецы Кастанеда, набожные католики (в книгах ДХ постоянно высмеивал римско-католические убеждения КК) использовали эти манускрипты, чтобы отколоть ту же шутку??? Нет. Но трюки с близнецами многократно применялись раньше.

Должен сказать, что современные критики "Деяний Фомы" постоянно заявляют, что Фома Иуда Апостол действительно мог быть братом-близнецом Иисуса, но он НЕ был Иудой Искариотом. И все же, кто может сказать наверняка, правда это или нет, сейчас, когда прошло 2000 лет, и римско-католическая мафия решает, какие манускрипты могут быть обнародованы?

Алоса:
------------------------------------------------------------
Абрамелин, у тебя есть своя гипотеза относительно двойника Карлоса Кастанеды. А есть ли у тебя соображения или гипотеза относительно Кэрол Тиггс и исчезновения остальных ведьм? На одном сайте утверждают, что они покончили с собой. Что подсказывает тебе интуиция на этот счет?

Абрамелин:
-------------------------------------------------------------
Я не хочу называть случайную встречу с человеком, который назвался братом-близнецом Карлоса Арана, и все то, что было сказано во время этой встречи, гипотезой. Моя единственная гипотеза заключается в том, что от рака печени умер не Карлос, а его брат Джои-Джонни. Если ты прочтешь все, что я написал об этой встрече, ты согласишься, что не так уж это невозможно.

И я совершенно не исключаю, что настоящий Карлос просто морочил мне голову, чтобы напустить еще большего туману вокруг своей персоны. Если "он" будет притворяться, что это не "он", все несообразности в его книгах и в личной жизни можно будет списать на счет некоего брата-близнеца. Возможно, все это было частью формирования какого-то "мифа", а я был использован в качестве инструмента.

О том, что произошло с ведьмами, можно гадать сколько угодно. Я бы сказал, они сделали то, что от них требовалось - группа вокруг близнеца Карлоса была сформирована, и внимание от "настоящего" Карлоса было отвлечено (Тенсегрити, Cleargreen, Воскресная группа, все эти открытые или плохо скрываемые выходки Джонни Арана). В какой-то момент они решили, что раз поставленная перед ними цель достигнута, они могут разойтись. И если все было именно так, какова была "награда"? И что все это время делал настоящий Карлос??

Если кто и мог хоть как-то прояснить ситуацию, то лучше всех это могла сделать бывшая любовница Кастанеды Эми Уоллес (или "Эллис Финнеган", как ее называли в Clargreen), для которой на сайте Sustained Reaction был создан специальный форум под названием "Уголок Эми Уоллес". И разумеется, Абрамелин, пытаясь понять, с кем же он встретился в Арекипе, обратился к ней...

====================================

Абрамелин (25.02.2003):
------------------------------------------------------
Уважаемая Эллис,

На сайте NagualNet, на Открытом Форуме, 07.02.2003 я открыл тему под названием "Брат-близнец?" о предполагаемом брате-близнеце Карлоса. Возможно, что я встретил этого брата в Перу (в 1991 году в Арекипе). Я не буду излагать здесь всю эту историю и укажу лишь URL, где ее можно прочесть.

Знакомо ли вам что-либо в этой истории, или все это просто выдумка человека, который выглядел как Карлос? Я встретился с ним до того, как впервые увидел фотографию Карлоса.

На этом же форуме я задал вопрос тем, кто может "видеть": "видел" ли кто-нибудь близнецов? Ответа не было. И поэтому я спрашиваю вас, Эллис, не можете ли вы сказать мне (исходя из собственного опыта или из того, что Карлос говорил вам, как для "видящего" выглядит светящийся "кокон" идентичных близнецов?

Заранее благодарен,

Эйб.

Почти полтора месяца спустя:

Абрамелин (04.04.2003):
--------------------------------------------------------------
Что ж, Эллис, вы, очевидно, игнорируете эту тему. Я, конечно, могу понять, почему: вы жили с Карлосом и любили его, и вдруг оказывается, что это, возможно, был его брат...
Но я спрашиваю именно вас, потому что, на мой взгляд, вам есть что ответить. Любовники знают друг о друге такое, о чем не знает больше никто.

Интересовался ли он Германией? И.С.Бахом? Интересовался ли он суфизмом? Был ли пьяницей? Знаете ли вы что-нибудь о том, как выглядит светящийся кокон близнецов? Знал ли он?

Я приму любой ответ.

Семь месяцев спустя, после следующего замечания "Эллис" на этом же форуме (т.е. на форуме она присутствует, но вопросы "Абрамелина" аккуратно игнорирует):

Элфиннеган (27.09.2003):
-------------------------------------------------------------
Каждый вечер, когда я уже валюсь с ног, в толпе находится кто-то, или несколько, кто заставляет меня осознать, что мое живое присутствие здесь это "оплата долгов", как сказал бы Карлос. Все в порядке, я могу ответить на все вопросы (правда, чтобы ответить на все, мне бы пригодился энергетический дубль или сотня дублей - поэтому прошу прощения за задержки, которые сейчас происходят) ...

Абрамелин:
--------------------------------------------------------------
Я уже привык ждать вашего ответа...

Не могли бы вы подключиться к дискуссии под названием "Кори"? Было бы очень любезно с вашей стороны.

----

Отвечать за Эми взялся один из создателей сайта Sustained Action Джереми Донован (Дэвид Уоррелл). Вот выдержки из дискуссии состоявшейся в этом самом"Уголке...", которая длилась с 21 сентября по 18 октября 2003 года.

Полностью на английском можно прочесть здесь: http://sustainedreaction.yuku.com/forum ... ic/id/4723
===========================================

Дискуссия о "близнецах" завязалось после того, как в ответ на замечание Джереми Донована о том, что, по его мнению, Эми старается отвечать на все "реальные вопросы", Абрамелин написал следующее:

Абрамелин:
---------------------------------------------------------------
Я задал ей "реальный вопрос". И, как мне кажется, я понял, почему она молчит. ЕСЛИ я прав, то получается, что она была любовницей не совсем "настоящего" Карлоса, и весь этот сайт посвящен развенчанию не Карлоса, а кого-то другого. Если я не прав, то выходит, что я был одурачен кем-то, кто выглядел в точности как Карлос, или же самим Карлосом (правда, непонятно зачем).

И я готов согласиться с тем, что я не прав. Но я предпочитаю, чтобы мне отвечали, даже если мой вопрос и кажется трудным, принимая во внимание последствия.

Джереми Донован:
----------------------------------------------------------------
Какое счастье, что ты готов с этим согласиться. Что ж, посмотрим...

Я был учеником Карлоса в течение более полутора лет. Поэтому я могу сказать, что человек, который меня учил, был тем же самым парнем (правда, постарше) что изображен на снимке Карлоса Кастанеды и Джоэни Баркер, сделанном в 1962 году на свадьбе.

Человек, который меня учил, был тем самым человеком, чье фото имеется в книге Маргарет Кастанеда (полагаю, Маргарет ни с кем не спутала бы своего собственного мужа).

У человека, который меня учил, был тот же самый голос со своеобразным перуанским акцентом (тоже, впрочем, постаревший), который звучит на кассете с записью интервью Кастанеды в 1968 году, и эта кассета у меня есть. Мне всегда было немного трудно понять его речь.

И прошу тебя, не заставляй нас вновь обсуждать эти фантастические теории заговора о том, что какой-то очередной Карлос писал и публиковал книги под именем Карлоса Кастанеды, и при этом не подвергался судебному преследованию настоящим Карлосом или его издателями. В то время, когда издавались книги Карлоса Кастанеды о Магических Пассах, КК действительно учил нас всем этим магическим пассам. Он рассказывал нам о людях (например, о Беверли Ивенс*), с которыми не виделся с середины 80-х, о своих прежних интервьюерах, вроде Грасиелы Корвалан, мы слышали от него множество анекдотов о его настоящих издателях и агентах, вроде Неда Брауна. Он упоминал и о прежних подружках, вроде Глории Гарвин, причем с совершенно неподдельной злобой. И т.д. и т.д. Прошу, хватить, разве не достаточно мы наслышались всякого бреда? Я уже сыт по горло всем этим...

Ты что же, действительно думаешь, что некий самозванец в 1973 году представился Ирвингу Уоллесу Карлосом Кастанедой, после чего Ирвинг познакомил его с Эми? Ты полагаешь, что тот, кто прислал Эми копию "Отдельной Реальности" со своим автографом через несколько дней после их знакомства, был фальшивым Карлосом? На месте Эми я и не подумал бы разговаривать с человеком, выдвигающим такую идиотскую теорию. И я очень сомневаюсь, что сам буду разговаривать со тобой в дальнейшем.

[*) Беверли Мадж Эймс (бывшая жена Фредерика А. Гилфорда, которому в предисловии к "Учению Дона Хуана" выражается благодарность за помощь в подготовке рукописи) 5 апреля 1972 года подала заявление об изменении имени на "Беверли Ивэнс", став, судя по всему, первой из группы Кастанеды, кто официально изменил имя. В 1995 году на одной из встреч с "Воскресной группой" Кастанеда сообщил, что после смерти Ла Горды Беверли (она же "другая толстушка" Сесилия), наблюдавшая все что случилось с Ла Гордой своими глазами, угодила в психиатрическую лечебницу. В июле 1985 Беверли подала прошение признать ее опекуном "Анну-Марию Картер" (Тайшу Абеляр). Каково было решение суда - неизвестно. - ZVM]

Абрамелин:
-----------------------------------------------------------------
Твоя проблема заключается в том, что ты, очевидно, не понимаешь, о чем идет речь. Кто ты такой? Защитник "заблудших женщин"?

Не сочти за труд и прочти мою историю (а не теорию) на NagualNet. Твое мнение на этот счет меня совершенно не интересует. Мне хотелось бы услышать ответ от самой Эми. Если она считает, что обсуждать или даже обращать на это внимание слишком глупо, то это касается лишь моего интереса, проявленного к ней как к человеку, близко знавшего Карлоса Кастанеду. Но даже и в этом случае я не буду считать это дело "закрытым".

Человек, которого я встретил, сказал, что он является одним из идентичных близнецов. И я думаю, что если у Карлоса действительно был брат-близнец, он с легкостью мог бы водить за нос таких людей, как ты.

Джереми Донован [очевидно, ознакомившийся с историей Абрамелина]:
--------------------------------------------------------------------
Эйб: "...Ему было уже за пятьдесят, когда мать сказала ему, что он не является ее родным сыном."

Если ему было за пятьдесят, то этот парень узнал о существовании брата в середине 70-х или в начале 80-х. К этому времени Карлос уже установил отношения с большинством женщин и написал первые четыре книги.

Абрамелин:
--------------------------------------------------------------------
"С большинством женщин"? Ты имеешь в виду ла Горду, Розу и Жозефину? Или Флоринду Г., Тайшу А., Кэрол Т. и других?

Джереми Донован:
--------------------------------------------------------------------
Всех вышеперечисленных и остальных. Можно ведь прочесть "хронологии" и посчитать, верно? Из основных ты упустил Джоэни Баркер и Беверли Ивэнс.

Если ему было за пятьдесят, когда мамаша сказала ему, что у него есть брат-близнец, то это произошло между 1975 и 1985 (Карлос родился в 1925).

Но как он мог выяснить, что является братом Карлоса? Должны были существовать какие-то документы, и ему должно было быть известно, где искать.

Абрамелин:
---------------------------------------------------------------------
О том, что у него есть брат, он узнал от матери. Должно быть, она знала, что его настоящая фамилия - Арана. Но он не рассказывал мне подробно, как искал брата. Видимо, его матери было известно, где искать.

Джереми Донован:
--------------------------------------------------------------------
В том-то и дело. Он мало рассказал тебе и не представил никаких доказательств, поэтому тебе мало что известно. Усыновление ребенка - дело сложное. Обычно в связи с этим заполняется множество бумаг. Однако в поддержку этой истории не существует ни одной.

Что ты скажешь насчет документов, найденных журналистами, благодаря которым удалось установить его настоящих родителей и семью в Перу, а также настоящую дату его рождения - 25 декабря 1925 года? И при этом не было обнаружено НИ ОДНОГО документа относящегося к вопросу об усыновлении, и НИ ОДНОГО свидетельства о том, что у Карлоса был брат-близнец.

Абрамелин:
--------------------------------------------------------------------
Раз нет документов, значит это не правда, и, следовательно, этого не может быть. Лучше было бы спросить родителей Карлоса, что там такое произошло, когда родились близнецы. Я прекрасно понимаю, что сейчас это невозможно, но я думаю, что они вполне могли решить скрыть "кое-какие факты" от всех, включая членов семьи.

Джереми Донован:
----------------------------------------------------------------------
Я знаю лишь одно: в семидесятых репортеры перетрясли все сохранившиеся документы, имевшие отношение к Кастанеде (особенно после интервью журналу "Тайм" ), но не нашли ни одного, который бы указывал на то, что у Карлоса был брат-близнец, как не нашли ни одного человека, который упоминал бы об этом. Когда к делу подключился Де Милль, он провел новое исследование, весьма тщательное, но и он не обнаружил никаких записей или упоминаний на этот счет. В общем, все это весьма маловероятно.

Но у этого дела есть другая сторона. Кастанеда образца 50-х, 60-х и 70-х очевидно любил поболтать, и все же никто не слышал от него, что у него имеется какой-то брат. Полагаю, что это хороший повод считать, что ЕСЛИ у Кастанеды и был брат-близнец, сам он об этом не знал. И тогда получается. что родители Карлоса ничего не сказали ему об этом. Итак... Сказав женщине, усыновившей брата Карлоса, что ее сын является одним из пары близнецов, родители Карлоса ничего не сказали своему собственному сыну? Опять же, возможно, но маловероятно. Также кажется невероятным и другое: если мать брата КК собиралась сказать ему, что у него имеется брат-близнец, то какого черта она рассказала об этом лишь тогда, когда ему уже было за пятьдесят? Если при этом учесть, что этот брат был весьма известным человеком...

И кстати, зачем понадобилось родителям оставлять себе одного из близнецов, а другого передавать в усыновление? Насколько, черт возьми, часто такое случается? Возможно, такое и бывает, но наверняка родители близнецов, как правило, либо отдают в усыновление обоих, либо обоих оставляют себе. В общем, это еще одна маловероятная ситуация в этой крайне маловероятной истории.

И еще один вопрос: как этот мнимый брат вообще смог отыскать Карлоса в середине 70-х или в начале 80-х, когда Карлос был совершенно недоступен даже для работников прессы, которые делали все возможное, чтобы выследить его? Но даже если ему и удалось каким-то образом выяснить, где находится Карлос, как он смог организовать встречу с ним НАЕДИНЕ, так, чтобы никто не увидел их вдвоем? Очередная фантастическая ситуация, о которой можно поразмышлять...

Эйб: "...И еще он заметил, что в отличие от него, настоящего развратника, Карлитос был очень скован в общении с женщинами."

Один из перуанских школьных друзей Карлоса сказал в интервью, что Карлос был "соблазнителем". Мы знаем, что, покидая Перу, Карлос оставил там беременную невесту*). Когда он познакомился с Маргарет в Штатах, у него уже была подружка. Вскоре после того, как он расстался с Маргарет, с которой пробыл в браке весьма недолго, он завел себе другую подружку (Джоэни). Так что, распутник проявлялся в нем уже с молодости.

[*) Согласно Де Миллю, в 1950 году, незадолго до своего отъезда из Перу, Кастанеда познакомился с молоденькой перуанкой китайского происхождения по имени Долорес и вскоре сделал ей предложение. О своей беременности она сообщила Кастанеде примерно за месяц до его отъезда из страны. Как сообщает де Милль, Кастанеда продолжал посылать ей письма вплоть до 1955 года. В августе 2005 года неутомимый Абрамелин отыскал сайт (http://www.elgins.com) с фамильным деревом некой семьи Wensjou-Miller (Вензджоу-Миллер или Уенсджоу-Миллер). Одна из "ветвей" этого дерева выглядела так:

"Имя: Дэйзи Сесилия Вензджоу-Миллер
Дата и место рождения: 22 мая 1932, Трухильо, Перу
Вступление в брак: 1960 год, Лима, Перу
Муж: Карлос КАСТАНЕДА, перуанец
Дети: Карлос Энрике, Дейзи Сесилия, Маризоль КАСТАНЕДА ВЕНЗДЖОУ
Примечание: Ее сестра-близнец умерла при рождении."

По этому поводу Абрамелин заметил: "Есть идеи насчет этой перуанской семьи Вензджоу-Миллер? Если хотите знать мое мнение, то "Вензджоу" звучит очень даже по-китайски. Вроде "Венс-Шу" или "Хьюн-Шу". Когда я был в Лиме, я заметил, что там живет очень много китайцев. ... Может быть, он сделал для нее немного больше, чем просто писал письма? И насколько можно доверять хронологиям де Милля?" - ZVM]